Skip navigation

Zastosuj identyfikator do podlinkowania lub zacytowania tej pozycji: http://hdl.handle.net/20.500.12128/2862
Tytuł: Fachsprache(n) der Lexikographie
Autor: Bielińska, Monika
Słowa kluczowe: języki specjalistyczne; leksykografia
Data wydania: 2014
Wydawca: Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Źródło: A. Łyp-Bielecka (red.), "Mehr als Worte : sprachwissenschaftliche Studien" (S. 17-26). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Abstrakt: In den Titel des vorliegenden Aufsatzes wurde die pluralische Endung eingebettet, was einige Gründe hat. Fachsprachen, darunter die Fachsprache der Lexikographie, lassen sich in Theoriesprache, Fachumgangs- bzw. Werkstattsprache und Verteilersprache (die der Vermittlung von Fachwissen an Laien dient) einteilen (vgl. Link / Schaeder, 1989: 313 f.). Zur Verwendung des Plurals berechtigt ferner die Tatsache, dass als Fachsprache der Lexikographie auch Sprachen diverser anderer Fachbereiche fungieren, z.B. der Linguistik oder der Typographie (vgl. das Verzeichnis in Wiegand [u.a.], 2010: LXV–LXIX). Der Plural ist schließlich dadurch zu begründen, dass es sich im Folgenden um verschiedene Einzelsprachen handelt. Im Mittelpunkt weiterer Überlegungen stehen nämlich interlinguale Beziehungen zwischen den terminologischen Systemen und Probleme der Kodifizierung fachsprachlicher Lexik in mehrsprachigen Fachwörterbüchern.
URI: http://hdl.handle.net/20.500.12128/2862
ISBN: 9788380121423
Pojawia się w kolekcji:Książki/rozdziały (W.Fil.)

Pliki tej pozycji:
Plik Opis RozmiarFormat 
Bielinska_Fachsprache(n)_der_Lexikographie.pdf381,82 kBAdobe PDFPrzejrzyj / Otwórz
Pokaż pełny rekord


Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons Creative Commons