Abstract: | Triumphs of imagination. On poetry by Leo Lipski is a monograph totally
devoted to the literary output of one of the most outstanding 20th century Polish
writers. The author includes here the elements of his biography too, basically,
though, she emphasizes the interpretative layer of the work. The book analyses
Lipski’s juvenilia (chapters: Strefa ciągłości i zerwania… and Sprawy splątane
i zamienne), his first post-war novel Niespokojni (chapter “Coś” marzenia…)
a labour-camp triptych Dzień i noc (chapters: Szklana kula…, Muchy…, Wesz…),
a mini-novel Piotruś (chapter “Nic” rzeczywistości) and two small-scale narrations:
Paryż ze złota and a story Sarni braciszek.
Triumphs of imagination… were ordered chronologically and thematically
at the same time. The first part concerns avant-garde motives in Lipski’s juvenilia:
the language of cubism, surrealism and expressionism, as well as older
discourses and more deeply rooted in a tradition of Romanticism and Modernism.
The subsequent part, that is the analysis of Niespokojni, reveals obtrusive
images and compulsive threads in a work of a Polish-Jewish author: the
magic of excrement, madness of imagination, the habit of reading and an ordeal
of writing. Thanks to a comparative reading and contrasting Lipski with such
writers as e.g. Tomasz Mann, Louis-Ferdinand Céline, Franz Kafka, Michael
Leiris, Georges Bataille, Marcel Proust, his writings ceased to be parochial, local
and polycentric, regained a proper place, becoming a part of the West-European
literary heritage.
Further on, looking at three camp stories highly evaluated by “Kultura”
(rewarded by “Kultura” for 1955) the author reconstructs their anthropology,
shows the subject being lost in a language, analyses language musicality and
relations with a Romantic musical literature, as well as mechanisms and rhetorical
techniques used by Lipski. Owing to that, the book on the prose imagination
answers the question on how and what it was formed of that it works
so efficiently, and why imagination became for Lipski first of all a mythographic-linguistic phenomenon. In Piotruś the tools of psychoanalysis were used
one more time, thanks to which it was possible to present this novel as a continuum
of Niespokojni and capture the fallibility of memory and fraud of imagination
which displayed the remembered images in a changed and destroyed
fashion. In Lipski’s late narration the author finds the greatest amount of humanism:
pricks of conscience of a child rescued from the Holocaust, memories
from the pre-war period, but also a surprising language nakedness and overpresence
of parabasis.
Imagination is a linguistic space and language is a part of imagination. The
book in question has remained most faithful to the very two assumptions. |