Bizantyński epos dla średnio zaawansowanych : "Katomyomachia" Teodora Prodromosa jako tekst trzeciego stopnia

Abstract

"Homer już w czasach starożytnych nazywany był wychowawcą Hellady. Mianem tym określił poetę sam Platon, który próbował ‒ bezskutecznie ‒ odwodzić Greków od wpływu, jaki wywierały na nich wielkie eposy. Iliada i Odyseja na stałe trafiły do programów nauczania greckojęzycznej części antycznego świata. Ten sam Homer, według tradycji, miał napisać kilka drobnych utworów o charakterze żartobliwym, ale stylu niezmiennie heroicznym. Żywoty poety przekazują, że spędził on jakiś czas u pewnego mieszkańca Chios, który powierzył mu wychowanie swoich dzieci. Wtedy to Homer, by rozpocząć ich edukację od tekstu mniej skomplikowanego, ułożył m.in. epos o walce myszy z żabami – Batrachomyomachię. Kiedykolwiek powstała i z jakiegokolwiek powodu, Batrachomyomachia stała się jednym z najważniejszych tekstów szkolnych od czasów hellenistycznych niemal po nowożytne. Traktowana jako wprowadzenie do lektury poważnych poematów była czytana razem z tekstami Iliady i Odysei." (fragm.)