Skip navigation

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/20.500.12128/8397
Title: Poezia lui Stanisław Barańczak între politică şi metafizică
Authors: Dembińska-Pawelec, Joanna
Keywords: Stanisław Barańczak; poezia; prefaţă
Issue Date: 2018
Publisher: Editura EIKON
Citation: Muşcă-ţi limba. Antologie de versuri. Traducere şi note de Constantin Geambaşu. Prefaţă şi tabel cronologic de Joanna Dembińska-Pawelec (S. 9-22). Bucureşti : Editura Eikon
Abstract: Poet, critic, traducător, profesor, Stanisław Barańczak (1946-2014) a absolvit studiile de filologie polonă la Universitatea din Poznań, specializându-se în teorie literară. Din 1981, a lucrat la Universitatea Harvard din Statele Unite. A făcut parte din generaţia Noului Val din Polonia anilor’70, când, în urma evenimentelor din martie 1968, s-a prefigurat clar dezacordul dintre politică şi realitatea cotidiană. Propia creaţie poetică se caracterizează prin diversitate tematică şi prozodică. În prima etapă, o parte semnificativă a versurilor lui Barańczak se află sub semnul poeziei polityce, demonstrând forţa sugestivă a poeziei în perceperea şi transmiterea imaginilor, impactul ei social. Astăzi Barańczak este uşor altfel perceput, fiind în primul rând un poet metafizic. Spectrul bogat al. atelierului său cuprinde şi sonete, elegii, imnuri, cântece de leagăn, vilanele şi diferite structuri poetice cu rădăcini în tradiţia engleză a poeziei metafizyce din secolul al. XVII-lea.
URI: http://hdl.handle.net/20.500.12128/8397
ISBN: 978-606-711-798-1
Appears in Collections:Książki/rozdziały (W.Hum.)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Dembinska_Pawelec_Poezia_lui_Stanislaw_Baranczak.pdf393,62 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record


Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons License Creative Commons