La lecture hermeneutique de "L'Alexandrine" de Hubert Aquin

Abstract

Praca ma na celu wykazanie, że nowela Huberta Aquin L’Alexandrine zawiera, wtopione w swą strukturę, dwa etapy lektury. W pierwszym (lektura heurystyczna), czytelnik odbiera utwór jako opowieść o szczególnym związku miłosnym głównych postaci: Edgara i Denise, opowiedzianą przez anonimowego narratora. W drugiej fazie (lektura hermeneutyczna), dostrzeżenie metaforycznego charakteru postaci uosabiających trzy elementy procesu komunikacji, tj. twórcę (Edgar), komunikat (Denise) i odbiorcę (narrator), rozszyfrowanie rozbudowanych aluzji do dzieła Joyce’a jak również znaczenia tytułu i motta noweli powodują odczytanie utworu jako procesu powstawania tekstu literackiego, który poprzez nakierowanie uwagi czytelnika na zastosowane w nim chwyty techniczne afirmuje swą przynależność do Literatury.