Les Frankenstein de Jean-Claude Carriere : entre le roman de Mary Shelley et le cinema de James Whale

Abstract

Dès sa publication, le fameux roman de Mary Shelley engendre de nombreuses réécritures ainsi que de nombreuses adaptations cinématographiques. Citons en à titre d exemple quelques-unes: parmi les romans et les nouvelles inspirés du mythe de Frankenstein: Le cas étrange du Dr Jekyll et de Mr Hyde de R.L. Stevenson, L Île du Dr Moreau de H.G. Wells, Herbert West réanimateur de H.Ph. Lovecraft, Frankenstein délivré de B. Aldiss et beaucoup d autres. La filmographie en est également très riche: n évoquons que le diptyque de J. Whale1, la tétralogie de E.C. Kenton2, le cycle de T. Fisher3, Gothic de K. Russel, Edward Scissorhands de T. Burton, enfin Mary Shelly s Frankenstein de K. Branagh. C est surtout le cinéma qui contribue largement à simplifier et à cristalliser le véritable mythe de Frankenstein. En conséquence, la culture populaire, y inclus la littérature et le cinéma, annexe le mythe en négligeant les subtilités du texte difficile de Shelley et n en retenant que quelques clichés[...]