Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/10917| Title: | O przekładzie intersemiotycznym |
| Authors: | Dutka, Elżbieta |
| Keywords: | przekład intersemiotyczny; tekst literacki; malarstwo; muzyka |
| Issue Date: | 2007 |
| Citation: | A. Gomóła, E. Dutka (red.), "Wiedza o kulturze w szkole" (S. 218-232). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| Abstract: | Przekład intersemiotyczny z elementami dydaktyki - tak został nazwany blok zajęć dla słuchaczy Podyplomowych Studiów Kwalifikacyjnych z Wiedzy o Kulturze w Uniwersytecie Śląskim. Problematyka wykładów i ćwiczeń koncentruje się wokół związków pomiędzy różnymi sztukami, ze szczególnym uwzględnieniem relacji między tekstami literackimi a dziełami malarskimi, muzycznymi, fotografią filmem, architekturą. Przywołanie w tym przypadku pojęcia „przekład intersemiotyczny” wymaga jednak wielu wyjaśnień i zastrzeżeń. Termin ten bywa bowiem podważany przez wielu badaczy, a jego znaczenie jest raczej wąskie i ściśle związane z określoną metodologią[...] |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/10917 |
| ISSN: | 9788322616772 |
| Appears in Collections: | Książki/rozdziały (W.Hum.) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Dutka_przekladzie_intersemiotycznym.pdf | 856,25 kB | Adobe PDF | View/Open |
Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons License
