Zastosuj identyfikator do podlinkowania lub zacytowania tej pozycji:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/15558| Tytuł: | Humor w przekładzie : pole do popisu i zabawy? |
| Autor: | Wowro, Iwona |
| Słowa kluczowe: | tłumaczenia literackie; humor w literaturze; błędy tłumaczeniowe |
| Data wydania: | 2017 |
| Wydawca: | Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| Źródło: | J. Lubocha-Kruglik, O. Małysa (red.), „Przestrzenie przekładu T. 2”. (S. 53-72). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| Abstrakt: | The main aim of the article is to discuss selected aspects of translation, taking as an example the difficulties connected with translating expressive texts. An analysis of translation errors made while translating humorous texts into German serves as empirical verification. It provides a starting point to find and classify the most frequent errors and inaccuracies. Attention is also paid to creative aspects of translations done. |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/15558 |
| ISBN: | 978-83-226-3127-0 |
| Pojawia się w kolekcji: | Książki/rozdziały (W.Hum.) |
Pliki tej pozycji:
| Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Wowro_humor_w_przekladzie_pole_do_popisu.pdf | 652,21 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 3.0 Polska Creative Commons
