http://hdl.handle.net/20.500.12128/16486
Tytuł: | Desambiguisation des sens des mots et representation lexicale du monde |
Autor: | Banyś, Wiesław |
Słowa kluczowe: | Polysemy; ambiguity; disambiguation; object-oriented description; object classes; automatic translation |
Data wydania: | 2005 |
Źródło: | Neophilologica, T. 17, (2005), s. 57-76 |
Abstrakt: | Wiesław Banyś discussed the natural polysemy of the lexicon of natural languages, perceived as one of the major problems of the automatic translation. He also presented a solution for the problem of disambiguation of ambiguous expressions - it pivots on the object-oriented description, enriched with a transfer of various possible translations in a target language to the possible ambiguity of a source language. Finally, the author showed differences in the representations of the world in Polish and French, on the example of some Polish renderings of the French verb gagner. |
URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/16486 |
ISSN: | 2353-088X 0208-5550 |
Pojawia się w kolekcji: | Artykuły (W.Hum.) |
Plik | Opis | Rozmiar | Format | |
---|---|---|---|---|
Banys_Desambiguisation_des_sens.pdf | 813,39 kB | Adobe PDF | Przejrzyj / Otwórz |
Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons