Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/20.500.12128/9961| Title: | Bogactwo staropolskiej synonimii |
| Authors: | Kleszczowa, Krystyna |
| Keywords: | staropolszczyzna; staropolska synanimia |
| Issue Date: | 2002 |
| Publisher: | Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| Citation: | I. Opacki, B. Mazurkowa (red),"Dzieło literackie i książka w kulturze : studia i szkice ofiarowane Profesor Renardzie Ocieczek w czterdziestolecie pracy naukowej i dydaktycznej" (S. 281-287). Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| Abstract: | Powszechnie znane są utyskiwania szesnastowiecznych pisarzy na niedostateczny zasób polskiego słownictwa. Zenon Klemensiewicz w Historii języka polskiego przytacza cytat z Nauki o prawdziwej i fałszywej pokucie, w którym Wawrzyniec z Przasnysza ubóstwem polszczyzny tłumaczy fakt, że „jeno słowo łacińskie musi i trzemi języka naszego wyłożyć [...]”1 2; pisze dalej Klemensiewicz, iż „Powodowski poszerzał swoje kazania w wersji łacińskiej, bo po polsku musiał je ujmować krócej z powodu ubóstwa języka. Wszakże to ten sam kaznodzieja, od którego pochodzi owa kąśliwa uwaga, że język polski »się więcej kuchnią niż dyjalektyką bawił«”.3 Podobnie wartościujących sądów odnajdziemy więcej — na ubóstwo leksykalne narzekali m.in.: Mikołaj Szarffenberger, Stanisław Orzechowski, Marcin Kromer, Jan Januszowski, Stanisław Gosławski4[...] |
| URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12128/9961 |
| ISBN: | 8322611412 |
| Appears in Collections: | Książki/rozdziały (W.Hum.) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Kleszczowa_Bogactwo_staropolskiej_synonimii.pdf | 632,29 kB | Adobe PDF | View/Open |
Uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych 3.0 Polska Creative Commons License
