Przeglądaj wg: Autor Salmeri, Claudio
Wyświetlanie wyników 1 do 18 z 18
| Data wydania | Tytuł | Autor |
| 2015 | Alcune riflessioni sulle ispirazioni classiche negli encomi funebri di Jan Kochanowski | Salmeri, Claudio |
| 2011 | Aspekt językowy, kulturowy i etniczny jako wyzwanie dla tłumacza (na podstawie analizy tłumaczenia wybranych dzieł literackich) | Salmeri, Claudio |
| 2013 | Aspekt kognitywny w przekładzie specjalistycznym, czyli co wspólnego ma tłumaczenie specjalistyczne z literackim? | Salmeri, Claudio |
| 2015 | Drogą okrężną z ziemi włoskiej do Polski : praktyczne aspekty zawodu tłumacza przysięgłego we Włoszech i procedura uznawania jego kwalifikacji w Polsce | Salmeri, Claudio |
| 2015 | Ekwiwalencja i strategie przekładowe w perspektywie poststrukturalistycznych teorii przekładu | Salmeri, Claudio |
| 2014 | L'aspetto particolare della traduzione di testi antichi. L'arcaizzazione | Salmeri, Claudio |
| 2013 | L'uso dei tempi e dei modi, traduzione delle espressioni fisse, idiomatiche e metaforiche e cambiamenti dei costrutti frasali nella versione polacca de "I dodici abati di Challant" : come superare i limiti di un sistema linguistico | Salmeri, Claudio |
| 2017 | La riscoperta di Stefan Grabiński : traduzioni e ricezione dello scrittore in Italia | Salmeri, Claudio |
| 2014 | La traduzione nella teorizzazione di scrittori e linguisti francesi dal : Cinquecento al Novecento | Salmeri, Claudio |
| 2015 | Le particolarita culturali e linguistiche nella traduzione : analisi del contesto italo-polacco | Salmeri, Claudio |
| 2011 | L’arte del tradurre nell’antichità | Salmeri, Claudio |
| 2013 | Marco Cevoli, Sergio Alasia, „Guida completa a OmegaT: tecniche, trucchi e consigli per traduttori e project manager”, Narcissus Self-publishing, e-book [recenzja] | Salmeri, Claudio |
| 2014 | Nomi propri nelle traduzioni polacche di "Il fu Mattia Pascal" di Luigi Pirandello | Salmeri, Claudio |
| 2016 | Odpowiedzialność przekładoznawcy, czyli o normatywności i granicach interpretacyjnej swobody tłumacza (przypadek Johna le Carré) | Jędrzejko, Paweł; Salmeri, Claudio |
| 2015 | Problem stylizacji w tłumaczeniu dzieł Witolda Gombrowicza : przegląd badań nad angielskimi i włoskimi przekładami | Salmeri, Claudio |
| 2014 | Riflessioni sulle future prospettive dell'arte del tradurre | Salmeri, Claudio |
| 2011 | Tre tipi di ipotetica o due? Considerazioni sul period ipotetico nella lingua italiana | Salmeri, Claudio |
| 2017 | Wstęp | Salmeri, Claudio |